Re: RAL et Scanner