l'Inria et les LL : le virtuel fondé sur des infrastructures physiques